Le lobby ＆le salon de thé
Notre lobby, décoré à la manière d’un chalet de montagne, est pourvu d’un salon de thé dans lequel nous vous proposons un choix de cafés et de crèmes glacées ainsi que la vue sur notre jardin. Nous espérons que vous y passerez de précieux moments de calme et de détente.
La terrasse et la cour intérieure
Appréciez la vue sur notre jardin cerné par la forêt confortablement assis sur la terrasse et laissez la guider simplement vos pas jusqu’à lui. Il ne demande pas mieux que de vous offrir un agréable et reposant moment de flânerie.
Bureau d’information touristique
Nous y mettons à votre disposition de nombreuses cartes et guides touristiques. Pour tout ce qui concerne l’information touristique, n’hésitez pas à interroger le personnel de l’accueil, il vous remettra gracieusement des coupons de réduction avantageux.
L’âtre
Le bois de chauffage qui crépite dans notre poêle vous réchauffera jusqu’au fond du corps. Devant l’âtre se trouvent des chaises à bascules qui aideront sans doute à vous apporter confort et détente.
Ganban’yoku (lits de pierres lisses chauffées) et salon d’esthétique
Deux ganban’yoku vous réchaufferont jusqu’au fond du corps.
2100 ¥/2 pers./50 min.
-
Le coin des jeux d’arcade
Un choix de jeux de jeux d’arcade vous y est proposé. Apprécié des enfants comme des parents.
-
La salle des divertissements
Vous y trouverez une table de billard, une table de ping-pong et un baby-foot. 300 ¥/30 min.
-
Le point-vente
Nous y avons réuni en plus de pâtisseries faites maison, une grande variété de spécialités régionales.
-
La salle de banquet
Cette grande salle peut accueillir jusqu’à 80 personnes. Selon votre préférence, nous pouvons l’aménager avec des chaises individuelles ou des coussins pour s’assoir à même le sol.
-
La salle de karaoké
Chantez autant de fois que vous le souhaitez
3800 ¥/1 heure 20 personnes maximum
-
Ecran large et projecteur vidéo
Idéal pour les jeux vidéo et projections de DVD, cet écran mesure 5 mètres de diagonale. Nous pouvons le mettre à votre disposition exclusive sur réservation. 1000 ¥/30 min.
-
Prêt de jeux
Nous vous prêtons toutes sortes de jeux de société tels que Pic’pirates, Jenga, Othello, Monopoly, Shôgi, Echecs ou jeux de cartes. 200 ¥/jour
-
Le salon
Cet endroit confortable est idéal si vous désirez poursuivre la soirée après le repas en savourant les plaisirs d’une conversation feutrée accompagnée d’un verre d’alcool.
- Capacité d’accueil
- 130 personnes
- Nombre de chambres
- 29
- Chambres « à la japonaise » (avec toilettes)
- 17 (6 tatamis=10 m² / 15 tatamis=26 m²)
- Chambres « à la japonaise » (avec salle de bain et toilettes)
- 5 (10 tatamis=18 m² / 18 tatamis=32 m²)
- Chambres « à l’occidentale » (avec salle de bain et toilettes)
- 5 (chambre double, chambre triple, lit supplémentaire)
- Chambres spéciale avec rotenburo
- 1
- Chambres pouvant accueillir des animaux de compagnie
- 1
- Pièces dans laquelle nous pouvons garder votre animal de compagnie
- 1 (déconseillé en hiver)
La salle de banquet
- Capacité d’accueil de la salle
Yasukedon - jusqu’à 115 personnes (pour fêtes et réceptions)
- Capacité d’accueil de la salle
Suginoko - 40 personnes
- Capacité d’accueil de la grande salle
Kaga Hakusan - 80 personnes
- Salle de réunion
- 40 personnes
- 2 bains en commun avec rotenburo hommes/femmes
- jusqu’à 30 personnes
- 2 bains privatifs
- en assemblage de pierres/en bois de cyprès du Japon
- Coin des jeux d’arcades
- lobby du premier étage
- Salon de thé
- rez-de-chaussée
- Boutique
- rez-de-chaussée
- Casiers à ski
- rez-de-chaussée (en saison, les pistes de ski sont à quelques minutes de marche depuis l’hôtel)
- Vestiaire rez-de-chaussée
- utilisable pendant la saison avant le check-in ou après le check-out
- Consignes automatiques
- a côté des casiers à ski (en saison)